The Canadian government said Friday it will press companies to remove voluntarily a bacteria killer from toothpaste and other personal-care products after concluding triclosan is toxic to the environment. And pending the results of “voluntary action,” to include looking for a substitute ingredient, the government’s newly published draft risk assessment says “risk management measures” may be proposed. Consumer advocates, also concerned about potential...